ايزومي-كن.ِ
هل سمعت عن تلك الحادثة...ِ
عن الفتاة التي قُتلت مؤخراً في المدينة المجاورة؟
نعم, سمعت عن ذلك!ِ
الحادثة اصبحت محط اهتمام الانترنت!ِ
سمعت انك كنت أول من عثر على جثة الضحية يا إزومي-كن!ِ
اكيهو!ِ
جميع الحقوق محفوظه لموقع أنيموك http://www.animok.com/
هل أنت بخير؟
نعم.ِ
انتي؟
انا بخيرٍ أيضاً.ِ
إذاً....ِ
نعم...ِ
عندما خططنا ان نذهب لمشاهدة فيلمٍ...كنت...ِ
من السيء ان تحدث كل هذه الأمور المُحزنة.ِ
صحيح.ِ
بالتفكير أنّ، يوما ما أحدهم سوف يهزمهم
أوه أتمنّى لو أكون مع نفس الفتاة
إنفجرنا بشكل سماوي
لأنه أسهل، لا شكّ بذلك
إستمرّ بالحركة حتى يختفي الإرتفاع
الطفيليات
فخرنا
أنه مُخيف
الحكمة
لقد انتهى
هل أنت لست "ربّما"؟ متى وجدناك؟
(بطريقة ما فكري مثل المحارب (ها نحن نبدأ
أحصل على المزيد
أستمر بمناديتك
Tonari no kimi kakori kakeru
Kokoro bokura yari sorii kiru
أقسى من ظلمة القبر
ماذا سترى في الوقت
,متجاهلاً لكل مواقع الطعام التي حددناها
مرحباً بالحزن
قام متعمداً بالصيد خارج تلك المواقع
وتعرض للقتل.ِ
حادثةٌ مؤسفةٌ بالفعل.ِ
,إستسلم لشعور الجوع
ثم تشاجر مع احد ابناء جنسه.ِ
كم هو أنانيّ... كالحيوانات تماماً.ِ
انا سعيدٌ بموته.ِ
الأمر ليس بهذه البساطة.ِ
تسبب هذا بحصول البشر على عيّنةٍ جديدة
والطفيليّ الآخر سيظهر لاحقاً
هل يمكن ان يكون ذلك عمل إنسان؟
بالتأكيد
انه هو من قتل واحداً منا.ِ
الفتى الذي وجد الجثة البشريّة
ايزومي شينشي
من المرجح انه تعرض لصدمة عندما رأى صديقته مقتولة.ِ
صديقة؟
صدمة؟
هل دماغه بشريٌّ بالكامل؟
نعم
بقي دماغه سليماً
انه يتعايش مع الطفيليّ
يمكنك ان تقول انه عيّنةٌ ثمينة
عيّنة؟
يبدو انه يشكل خطراً
انا أقوم بمجهودٍ لكي أُأمن مستقبلاً جيداً لنا
أطلب منك ان تعتبر تحقيقي في أمره جزءً من هذا الجهد
حسناً
سأترك موضوع الفتى لكِ.ِ
بالمناسبة يا تامورا-سان
كيف حال طفلك؟
انه يعيش حياةً طبيعية
بالرغم من أنني أربيه بمساعدةٍ بشريّة.ِ
يا إلهي
هناك, هناك
ما الأمر؟
غيرت لك حفاظتك.ِ
هناك, هناك
اه, انها أمّك
مرحباً, أهلاً بعودتك.ِ
هدوء
درّبتهُ جيداً, أليس كذلك؟
ماذا؟
شكراً على المساعدة.ِ
عودي غداً رجاءً
بالطبع.ِ
سأذهب إذاً.ِ
إذا كنت أريد أن أجري تجربةً من نوعٍ ما
عليّ ان أتركه ينموا قليلاً في البداية
قمت بالتحري لمدة اسبوعٍ كامل
لكنني لم أجد شيئاً خارجاً عن المألوف
المثير للأهتمام ان أمّه مفقودة
وانه شاهدٌ على قضيّة مقتل الفتاة
لكنه في الحقيقة طالبٌ طبيعيٌّ في المدرسة الثانوية
نعم, هذا صحيح
انا أفهم
تابع تحقيقك رجاءً
طالبٌ طبيعيٌّ في المدرسة الثانوية, صحيح؟
قدرة البشر على الملاحظة اقل من عاديّة
لكن, هنالك أمورٌ لا يقدر عليها سوى البشر
لم أستطع ان أختبره عن طريق شيمادا هيدو...ِ
لكن ربما سأجرب شيئاً.ِ
ايزومي شينشي, صحيح؟
من دفعك لفعل هذا؟
إن..إنها... إمرأة
إمرأة؟
ما إسمها؟
لا أعرف...ِ
قابلتها اليوم للمرة الآولى.ِ
هذه هي الحقيقة.ِ
أنت
كاميجو
لماذا هذا الوجه الكئيب في هذا الوقت المبكر؟
وجهي ليس كئيباً
هل الأمور جيدة مع حبيبتك؟
أيّ أمور؟
لا تتظاهر بالغباء
انت تعرف ما أعني
توقف!ِ
لا يوجد شيئٌ من هذا القبيل
توقف عن المزاح
لا أريد أن أخوض في هذا
لكنكِ سمعتي عن ايزومي-كن, صحيح؟
هاه؟
سمعت انه من وجد جثة الضحية في الجريمة الأخيرة
وهو يعرف الفتاة المقتولة
نعم, انا أعرف
ما الأمر؟
هل قال أخوكي شيئاً؟
في الواقع, لا
الأمر فقط انه, بالرغم من ما حصل
انه هادئٌ جداً
انه يتصرف بشكلٍ طبيعيٍّ جداً
صباح الخير
الى اللقاء ساتومي
ما مشكلتها؟
لا شيء
عندما انقذ حياتي سابقاً
كان هادئاً جداً أيضاً
بدا كأنه شخصٌ آخر
لكن, هل حقاً لم يكن هناك شيءٌ بينه وبين كانا؟
لا, هذا ليس مهماً
حتى لو لم يكن بينهما شيئاً
ألا يتصرف ببرودة تجاه ما حصل؟
مورانو؟
أسفة, عليّ ان أذهب لفعل شيءٍ ما.ِ
هاه؟...ِ
حسناً, كان ذلك صادماً فعلاً
رؤية قدرته على التحرك بسرعة
بالكاد استطيع ان اصدق أنه بشريّ
و؟
هل لاحظت شيئاً آخر؟
ماذا تعنين بذلك؟
حسناً, هل لاحظت شيئاً غير إعتياديٍّ آخر؟
هل كانت يده اليمنى تتحرك بطريقة محددة مثلاً؟
دعيني أفكر...ٍ
لا, لم ألاحظ شيئاً
إذاً, لابد ان تغيراً محدداً آخر قد حصل.ِ
ما المشكلة يا ترى.ِ
ربما ما كان يحصل مع كانا بدأ يحصل مع مورانو
نعم, هذا هو بالتأكيد
سيكون الأمر أكثر غرابة لو لم يحصل
بالنظر الى ما حصل
أنا أبدو غريباً لأنني هادئٌ جداً
هذا ليس طبيعيّاً
ما الذي تتحدث عنه؟
انت إنسانٌ طبيعيٌّ تماماً
انت لا تشبهني أو أبناء جنسي
سماعك تقول هذا يجعلني أفقد ثقتي بنفسي بشكلٍ أكبر
بغض النظر, حديثنا يصدر كميةً معينةً من الإزعاج
إذا رفعت صوتك فوق هذا
سيشك والدك بكل هذا الإزعاج
أبي
سأخرج قليلاً
لا تتأخر
لن أفعل
إلى أين سيذهب في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
إن لم أكن مخطئاً
هذه هي المدينة التي قُتلت فيها الفتاة
لماذا يعود الشخص الذي وجد جثة الضحية
الى مسرح الجريمة؟
هنالك شيءٌ يحصل هنا
بالنظر الى تصرفاته السابقة
وما يفعله الآن
لدى ايزومي شينشي سرّاً كبيراً
لماذا نحن هنا يا شينشي؟
لا أستطيع ان أشرح هذا جيداً
لكنني أظن انه صحيح
انني أنسى الألم و الأحداث المُحزنة بسرعة كبيرة
وما المشكلة في ذلك؟
لم أكن هكذا من قبل
كنت أتحسس من الأمور الصغيرة
وأقلق دائماً
هذا ما أسميه مضيعةً للوقت
ليس هذا ما أعنيه
الى من يتحدث؟
الى نفسه؟
أظن ان كانا أقتربت من ذلك الوحش لأنها ظنت انه انا
وهذا تسبب بمقتلها
بسببي!ِ
عليك ان تتوقف عن التفكير بهذا الشكل.ِ
لا, من أجلها, اريد ان أفكر بهذا الشكل...ِ
ربما يبدو هذا غريباً
لكنني اريد ان أندب موتها بشكلٍ أكبر
لا أريد أن أنسى كم جعلني ذلك حزيناً...ِ
كما يفعل البشر.ِ
اه...ِ
وحش!ِ
ميجي!ِ
ماذا تحاول ان تفعل؟
ماذا تظن؟ انا احاول ان أقتله!ِ
انتظر! توقف!ِ
اهرب من هنا! أسرع!ِ
شينشي! لا تتدخل!ِ
ماذا تفعل؟ أهرب!ِ
لا أملك الوزن الكافي كي أقطعه الى نصفين
هذا ليس جيداً
إذا ابتعد أكثر من هذا...ِ
ساعدوني!ِ
تباً
ميجي...ِ
ها!ِ
هل تدرك الموقف الذي نحن فيه الآن؟
لقد رآنا شخصٌ غريبٌ كليّاً!ِ
وبحوزته كاميرا!ِ
أسرع!ِ
إلحق به!ِ
واقتله!ِ
لا, لا يمكننا ان نقتله!ِ
توقف يا ميجي!ِ
مات الكثير من البشر الذين تعرفهم
ما المشكلة بموت واحدٍ آخر؟
هذا من أجل حماية أنفسنا لا أكثر.ِ
لا داعيّ للتردد!ِ
قلت لا!ِ
لا نستطيع فعل هذا!ِ
انا متعب!ِ
لا نستطيع ان نقتل إنساناً
مهما كان السبب!ِ
لقد أفلت منا.ِ
فات الأوان على اللحاق به.ِ
إستغرقت وقتاً طويلاً.ِ
هل حدث شيءٌ ما؟
لا
لم يحدث شيء.ِ
أتمنى ذلك.ِ
ذلك الذكر
يبدو انه يستهدفك في تحقيقاته.ِ
هذا يعني, انه يعرف عنا الكثير
ونحن لا نعرف شيئاً عنه.ِ
,إذا كان صحفيّاً
أو لنقل, شرطيّاً أو شخصاً يعمل لدى الحكومة
نحن هالكون.ِ
سنصبح فئران تجارب بلا شك.ِ
فئران تجارب...ِ
ايزومي-كن...ِ
أيّها الوحش!ِ
هل أكلت أناساً؟
اه!ِ
أبقى بعيداً عني!ِ
ايزومي شينشي طفيليّ!ِ
ماذا, ايزومي؟
ايزومي؟!ِ
ايزومي!ِ
انت, ايزومي!ِ
إقرأ الصفحة التالية.ِ
ألم تكن منتبهاً؟
سكوت.ِ
لو كنت لا تريد ان تكون هنا, إذهب الى المنزل.ِ
ايزومي!ِ
هاه, لقد غادر بالفعل.ِ
ايزومي-كن...ِ
سوف يأتون.ِ
انا متأكد.ِ
سيأتي أحدٌ ما ويجعلني فأر تجارب.ِ
لكن قبل ان يحصل ذلك, سيقوم أحد أبناء جنسي بالقضاء علينا.ِ
على كل حال
حذف نعم
سنعاني من العواقب.ِ
ماذا عليّ أن...ِ
ماذا عليّ أن أفعل؟
ربما لو قطعت هذه الذراع الآن, بما أن ميجي نائم...ِ
كما لو أنني أستطيع أن أفعل هذا.ِ
من كان؟
من كان الذي يتبعني
يتبعنا؟
هل من الممكن انه يراقبنا اليوم, الآن؟
أمي, من هنا!ِ
انتظر يا ساكي-شان.ِ
ننتقل الى حالة الطرق...ِ
تسليم!ِ
انتظر!ِ
استمع!ِ
ارجوك, إسمعني!ِ
لماذا؟
لماذا يحصل هذا؟
لماذا يحصل هذا لي؟
استطيع دائماً ان أهدأ مباشرةً.ِ
هذه طريقة عمل قلبي الآن.ِ
ليس هنالك عودةٌ الآن.ِ
اذا كانت هذه هي الحالة الآن, ربما يمكنني ان...ِ
ما المشكلة؟
لمذا طلبت ان تراني فجأةً؟
حسناً,...ِ
بالنسبة لتاشيكاوا...ِ
هاه؟
اعني...ِ
يبدو انها عادت لطبيعتها الفرحة...ِ
وتمكنت من تجنب الحصول على ندبةٍ في وجهها.ِ
إستدعيتني كي تقول لي هذا فقط؟
اه, في الحقيقة, لا
أردت التحدث إليكي, هذا هو الامر.ِ
كما لو أنك تظن اننا لن نتقابل مجدداً.ِ
هذا ليس صحيحاً
يبدو ان ذهنك مشتتٌ يا ايزومي-كن.ِ
أشعر انني مشتتةٌ أيضاً في الحقيقة.ِ
هل يمكنني البدء؟
بالتأكيد.ِ
حاولت ان لا أشغل نفسي بهذا
لكنني لم أستطع ذلك.ِ
الأمر بخصوص كانا-سان.ِ
ألغيت موعدنا ذلك اليوم
لتقابل كانا-سان, صحيح؟
لابد ان الأمر كان مهماً
على الأقل, اهمّ من مشاهدة فيلمٍ معي.ِ
أردت ان اتحدث إليكي بخصوص أمورٍ كثيرة, لكن...ِ
لم لا تفعل؟
لم لا تقل لي كل شيء؟
عليك فقط ان تخبرني بكلّ شيء!ِ
هناك شيءٌ ما يزعجك يا ايزومي-كن, صحيح؟
شيء غير موضوع كانا-سان.ِ
ليس ذلك...ِ
لا أستطيع اخبارك!ِ
الأمر يؤثر عليك لدرجة
ان حتى موت شخصٍ ما
لم يعد مهماً بالنسبة لك, أليس كذلك؟
هذا...ِ
هذا ليس صحيحاً.ِ
انت قويٌّ يا ايزومي-كن.ِ
انت قويٌّ جداً.ِ
لكن أحياناً, بالكاد أستطيع النظر إليك.ِ
انت تستميتٌ لإبقاء شيءٍ ما سراً.ِ
إذاً... ماذا حدث؟
لا تحاول تحمله وحدك.ِ
( AmmAr) ترجمة انمي ويب لتواصل على مدونتي الشخصيه Anime-web.com
تحدث معي.ِ
مورانو...ِ
لا شيء!ِ
لا يحدث معي شيء!ِ
هاه؟
كيف يمكنني ان أصدق ان لا شيء يحدث معك؟
لا أستطيع ان أتحدث إليك حتى إن بقيت هكذا!ِ
لا تقولي هذا.ِ
لو قلتي هذا لي, سوف....ِ
سأ...سأخبرك!ِ
سأخبركِ, حسناً؟
ساتومي!ِ
جسدي...
يوجد في جسدي...
لا شيء, حقاً.ِ
اعتقد انك لا تثق بي إطلاقاً.ِ
لا أستطيع فعل شيء بحقيقة انكِ لن تصدقيني.ِ
ايزومي-كن, عيناك...ِ
انهم فارغون جداً.ِ
.الكلمات التي قُلتها لي مرةً
itsuka kimi ga oshietekureta
الآن صداها أصبح يكبر
ano kotoba ga
المحيطات الكبيرة دون عوائق
hiroi umi wo mayowazu susumu
الأن أصبحت أملي
kibou ni naru
أعترف بذلك
katachi no nai kotae ni
لبحثي عن جواب
tomadou hi mo chiisana koe de
سوف أهمس بذلك لك
sotto tsubuyaku no sa
فقط أنت وأنا
kimi to boku ni
ممتى سنكون قادرين على سماعها
kikoeru koe de
لقد حان الوقت المناسب
فلنذهب الآن
arukidasou
نعم,حان الوقت المناسب
لا تخف
osorenaide
حتى نتجاوز ذلكَ التل
hora ano oka wo koeta basho he
فلنذهب معًا، دائمًا
tomo ni doko made mo
الحلقة القادمة الجين الأنانيّ
الحلقة القادمة
الجين الأنانيّ